【本报讯】中国日益展现出其对科技创新的重视，尤其是在人工智能领域。近期，中国推出了三项在全球引起轰动的先进技术，分别是DeepSeek、Manus AI和祖冲之三号。中国持续试图夺回美国在人工智能技术领域的主导地位。中美在该领域的竞争也日益激烈。中国在自主技术研发方面也愈发积极。
 
第六，
 
问：中国的技术发展如人工智能般迅猛， 印尼人工智能区块链中心的成立对未来有何展望？
 
答：中国人工智能和区块链技术的发展确实呈现出令人瞩目的加速。 据我观察，这一成就得益于几个关键因素， 包括中国政府的长远战略眼光、在研究和人才培养方面的巨额投入， 以及政府、学术机构和产业部门之间强有力的协同作用。我认为， 印尼可以从他们采取的综合方法中学到许多宝贵的经验，当然， 我们也需要根据自身国情和需求进行调整。
我和印尼政府对印尼人工智能区块链中心的成立寄予厚望。 该中心不仅有望成为一个实体，更重要的是， 我们计划将其发挥以下几项战略功能：
 
a. 成为创新与技术合作的枢纽： 我设想该中心将成为印尼培养人工智能和区块链领域顶尖数字人才的 熔炉。此外，该中心有望成为一个充满活力的合作平台， 汇聚研究人员、软件开发人员、科技初创企业、 各行各业的行业参与者以及政府监管机构。 中心还将鼓励包括中国在内的国际合作伙伴的参与， 以丰富生态系统。
 
b. 加速人工智能和区块链技术的负责任应用： 我们希望该中心能够在推动人工智能和区块链技术在国家各战略领域 更广泛、更智能、更负责任地应用方面发挥核心作用。 其应用范围非常广泛，包括提高公共服务的效率和透明度（ 电子政务）、金融服务领域的创新（金融科技）、 改善医疗服务质量、优化物流和供应链系统、实施精准农业， 以及支持印尼智慧城市的发展。
 
c. 鼓励建立适应性强且符合道德规范的监管框架： 新技术发展面临的主要挑战之一是监管方面。 我认为该中心可以为制定一个支持创新氛围的监管框架做出重要贡献 ，同时维护并维护道德、用户数据安全、 个人隐私以及最重要的印尼国家数据主权。 清晰的法规对于建立公众信任和行业参与者的确定性至关重要。
 
d. 鼓励创造相关的本地技术解决方案： 我衷心希望该中心能够推出各种创新的人工智能和区块链解决方案， 这些解决方案是印尼人民的劳动成果。 这些解决方案必须能够满足印尼的具体需求和挑战， 使我们不仅是进口技术的被动消费者， 而且能够成为技术解决方案的生产者。
 
e. 加强知识产权 保护：随着创新的不断增加，知识产权保护变得至关重要。 该中心有望在教育创新者知识产权重要性方面发挥作用， 并促进国家人工智能和区块链生态系统创新成果的注册流程和保护。
 
f. 充当联合研发项目的桥梁：我还将该中心视为一座战略桥梁， 可以促进印度尼西亚研究机构和大学与中国及其他国家的领先研究中 心之间联合研发项目的实施。此次研究合作的主要重点是知识转移、 技术转移以及印度尼西亚研究人员的可持续人力资源能力发展。
 
第七，
 
问：中国电动汽车在国内市场蓬勃发展，技术转让进展如何？
 
答：中国电动汽车在国内汽车市场的渗透率不断提升，五菱、 比亚迪、奇瑞等众多品牌纷纷亮相，这是一个重要的市场动态， 我们需要做出战略性应对。我认为这对印尼来说是一个重要机遇， 不仅可以使其成为消费市场， 更可以将其定位为全球电动汽车产业供应链中的生产和研发基地。 印尼丰富的镍资源为这一潜力提供了支撑， 镍是电动汽车电池生产的关键组成部分。
关于技术转让， 这是我们在政府和使馆层面与中国电动汽车投资者持续强调和协商的 核心要素：
 
a. 全面发展从上游到下游的电动汽车产业生态系统： 印尼政府严格要求， 每一项电动汽车领域的投资都必须切实致力于在国内构建一个全面的 产业生态系统。 这意味着我们不仅期待组装工厂的建立， 还期待对关键零部件产业的发展进行大量投资，例如电池工厂、 电机生产、电子控制系统和其他配套零部件。
 
b. 建立本地研发中心： 我们积极鼓励中国电动汽车投资者在印尼建立研发中心。我认为， 这些本地研发中心的存在对于以下几个方面至关重要：首先， 使电动汽车技术适应当地气候条件、基础设施和消费者偏好；其次， 开发具有创新性且与印尼及周边地区市场相关的未来电动汽车产品； 第三，最重要的是，让印尼工程师、 研究人员和技术人才积极参与整个研发过程。
 
c. 印尼人力资源培训和技能提升计划：我们强调为当地技术人员、 工程师和其他工人实施强化和持续培训计划的重要性。 我们的目标是让印尼的人力资源能够掌握电动汽车的生产技术、 维护和维修，并最终能够参与设计和工程流程。 与当地职业教育机构、 理工学院和大学的合作在这方面具有重要的战略意义。
 
d. 与当地零部件行业发展战略合作伙伴关系： 我们还鼓励中国电动汽车制造商积极与印尼当地零部件供应商建立合 作伙伴关系。这包括帮助他们提高技术能力和质量标准， 以便他们能够融入这些制造商的全球供应链。 这项工作也符合提高国产零部件水平（TKDN）政策的精神。
 
e. 实质性知识转移（专有技术）：我一直强调， 真正的技术转移不仅仅是蓝图或生产机器设备的转移。更重要的是， 我们期待的是全面的专有技术转移，包括高效的生产管理、 严格的质量控制体系、供应链优化以及精准、规范、 创新的工业工作文化的内化。 这关乎“人才”和“技能”的转移，而不仅仅是“工具”的转移。
 
f. 特别关注电池技术发展： 鉴于印尼作为全球最大镍生产国之一的战略地位， 我们在电动汽车技术转让方面的主要重点是掌握电池技术。 这涵盖了整个价值链，从镍原材料加工技术到电池前驱体、 电池单元制造、电池模块和电池组组装， 再到环保型废旧电池回收技术的开发。
 
我们面临的最大挑战是确保所有这些技术转让承诺都能真正有效地在 实际应用中实现，并具有长期可持续性，而不仅仅是履行行政手续。 因此，严谨的监测机制、 定期评估以及与投资者进行建设性和持续性的对话是关键手段。 我的最终目标是让印尼不仅成为全球电动汽车产品的庞大市场， 而且还能成为区域乃至全球电动汽车行业创新的重要参与者和贡献者 之一。
 
第八，
 
问： 中美贸易战引发地缘经济格局转型，这对印尼有何影响？
 
答：当前，全球地缘经济格局正在发生重大转变， 其中主要触发因素之一是世界两大经济体—— 中美之间的竞争态势以及贸易和技术战。在我看来， 这种情况给印尼带来了一系列复杂的影响，既带来了各种挑战， 也为我们带来了战略机遇。如果我们能够谨慎主动地应对， 就能抓住这些机遇。
 
• 产业转移和全球供应链多元化（贸易和投资转移）的机遇： 中美紧张关系最明显的影响之一是跨国公司正在努力实现供应链多元 化，而这些供应链此前可能过于集中在中国。这种被称为“中国+ 1”战略的现象， 为包括印尼在内的其他国家提供了成为投资和产业转移替代目的地的 机会。 印尼拥有庞大的国内市场、丰富的自然资源和战略地理位置， 在电子、汽车及其零部件、 纺织品及纺织产品以及鞋类等领域拥有吸引投资的潜力。
 
• 国际贸易流向的潜在转变：美国对中国产品实施的关税政策， 以及中国对印尼产品实施的关税政策， 可能导致全球贸易格局的转变。 美国市场对部分印尼出口产品的需求可能会增加， 因为中国产品在美国市场上可能会被美国替代，反之亦然。然而， 值得注意的是， 这种情况也可能意味着印尼产品在第三国市场的竞争加剧。
 
• 区域稳定与安全压力加大：如果处理不当， 这两个大国之间地缘政治紧张局势的升级可能会影响东南亚地区（ 包括南海）的稳定与安全。在此背景下， 印尼作为东盟最大国家的地位以及一贯坚持独立自主、 积极主动的外交政策至关重要。 我认为印尼在成为地区稳定支柱和建设性平衡力量方面发挥着重要作 用。• 有机会成为地区替代物流枢纽和生产中心： 印尼地处世界海上贸易路线十字路口，地理位置极其重要， 拥有成为亚太地区具有竞争力的物流枢纽和替代生产中心的绝佳机会 。然而，要发挥这一潜力，我们需要持续努力， 提高基础设施的质量和连通性，提高行政和许可效率， 并提升人力资源的质量和生产力。
 
• 全球保护主义抬头​​的挑战： 贸易战常常伴随的负面影响之一是各国保护主义政策的加强趋势。 这可能对像印尼这样的发展中国家造成不利影响， 因为它们的经济仍然高度依赖国际贸易和投资的顺畅流动。
 
 • 开启新兴战略领域合作机遇：另一方面， 这种竞争态势似乎也促使中国进一步加强和深化与包括印尼在内的发 展中国家的经济技术合作。在数字经济发展、 加速向可再生能源转型以及可持续基础设施建设等战略领域， 新的合作机遇有望开启。
 
第九，
 
问：哪些商机需求最大，尤其是对印尼中小微企业产品而言？
 
答：中国市场规模庞大、活力四射， 为我国中小微企业提供了巨大的商机。然而， 要想成功打入中国市场并参与竞争， 我们的中小微企业需要制定正确的战略，深入了解市场， 并推出不仅品质卓越、差异化强势、口碑佳的产品， 以满足中国消费者日益增长的多样化口味。根据我的观察和分析， 以下几类印尼中小微企业产品在中国市场潜力巨大且需求旺盛：
 
- 印尼精品咖啡：印尼精品咖啡品种丰富，风味独特，产自Gayo、 Mandailing、Toraja等不同地区，极具吸引力。 其独特的产地特色、独特的加工工艺和丰富的风味特征， 是吸引中国日益壮大的咖啡消费群体的主要卖点。
 
 - 健康又充满异域风情的零食：热带水果脆片（例如蛇皮果、菠萝蜜、 芒果）、以西米或当地特色块茎为原料的加工产品， 以及带有印尼特色香料风味的饼干， 都能吸引那些寻求全新健康零食替代品的消费者。
 
- 印尼菜肴的即食调味料和酱料：用于巴东仁當、炒饭、 沙爹或各种参巴酱等标志性菜肴的调味料，采用现代实用的包装， 并配有清晰的使用说明（包括中文）， 有潜力渗透到中国的家庭市场和餐饮业。
 
- 清真食品和饮料产品：随着清真产品意识的不断增强， 不仅在中国的穆斯林少数群体中，而且在寻求质量、 卫生和食品安全保障的非穆斯林消费者中， 印尼清真产品拥有广阔的市场前景。
 
 - 印尼传统水疗产品：诸如lulur、boreh等传统水疗产品， 包装精美，彰显自然元素和本土智慧， 可以成为颇具吸引力的出口产品。
 
- 木质、藤条、天然纤维和其他天然材料工艺品：家居装饰品、 小型家具、配饰等手工艺品，这些产品设计独特、功能齐全、环保， 并展现了印尼工匠的精湛技艺。
 
为了最大限度地利用这些机会， 我始终强调以下几个方面对印尼中小微企业的重要性：
- 全面的市场调研： 深入了解中国不同地区或特定细分市场的消费者偏好、 市场趋势和竞争格局。
- 有效的品牌和包装开发：打造强大的品牌形象，打造引人入胜、 信息丰富的包装设计（建议使用中文）， 并突出产品的独特性和背后的故事。
 
- 符合国际标准和认证： 确保产品符合中国市场要求的国际认可的质量、 食品安全和其他认证标准。
 - 利用跨境电商平台：充分利用中国主流电商平台，例如天猫国际、 京东全球购、考拉海购， 或其他专注于进口产品或东南亚产品的平台。
 
- 与有影响力人士的合作：利用中国影响力，开展更有效的数码推广， 触达精准的目标受众。
- 积极参加国际展会：参加中国国际进口博览会  等知名展会和其他行业展会，推介产品、 与潜在买家建立联系并建立商业网络。
 
第十，
 
问：中国实施的五大发展支柱取得了成功，我们可以从中学到什么？
 
答：a. 国家长期愿景和保持政策一致性的重要性： 我观察到中国的主要优势之一是他们能够制定长远的国家发展愿景， 例如展望2035年甚至2049年（ 恰逢中华人民共和国成立100周年）。更重要的是， 这一长期愿景随后转化为战略规划和衍生政策， 这些规划和政策在各个领导时期都相对一致地得到实施， 尽管过程中当然会进行策略调整。 这种方向的一致性和坚定的国家承诺是关键因素。
 
b. 高度整合的政策协调和实施： 我经常将中国实施其发展支柱的方式比作由一位技艺精湛、 权威的指挥家指挥的一场盛大的交响乐。 中央与地方政府之间以及各部委/机构、国有企业、 私营部门和研究机构之间都存在着非常紧密且一体化的纵向协调。 这确保了系统内所有要素都以统一的节奏朝着相同的国家目标前进， 最大限度地减少了工作重叠和效率低下。
 
c. 勇于做出艰难决策并进行根本性的结构性改革： 我看到中国毫不犹豫地做出艰难决策并进行结构性改革， 这些改革最初可能不受欢迎，甚至对某些社会群体来说很痛苦， 但被认为对实现其长期发展目标至关重要。这当然需要强大、 富有远见和坚实合法性的政治领导。
 
d. 能够平衡国家的战略作用与市场活力和效率： 这是中国模式中最有趣且经常引起争议的方面之一。 国家通过其战略规划，在确定发展方向、向重点领域配置资源以及​ ​提供配套基础设施和法规方面发挥着至关重要的主导作用。 然而，另一方面，也鼓励发展市场机制，以在微观层面创造效率、 良性竞争和创新。国家“看得见的手”与“看不见的手”协同运作， 当然，国家干预的程度也相当大。
 
e. 对科技，尤其是人力资源开发的持续大规模投资： 中国致力于通过改革各级教育体系、大规模职业培训、 派遣留学生和研究人员出国留学等方式提高人力资源素质， 同时在掌握和发展科学技术的研发方面投入巨资， 这已成为提升国家竞争力的主要基础。他们深知， 文明的未来在很大程度上取决于人力资源素质和技术进步。
 
f. 高度重视政策的落地执行：无论多么美好的发展规划或愿景， 如果没有各级官僚机构强大、严谨、有效的执行力，都将毫无意义。 严格监督既定目标的实现也是他们的特点。（待续）
 
文/译：Max Manuhutu供稿