【本报讯】印尼与德国通过一项提升中小工业（IKM）企业的能力和商业网络的计划，加强双边经济合作。印尼政府表示，此举为提高国家工业的竞争力。
此次两国的合作是通过实施“与德国商业合作计划”进行的。该计划是政府为扩大国内企业家的贸易、投资和全球市场准入机会所采取的方式之一。
“与德国商业合作计划是提高印尼中小工业能力和竞争力的具体工具，使能够融入全球供应链，特别是欧洲市场。”印尼经济统筹部工业、就业和旅游协调代理副官迪达．加德拉(Dida Gardera)在雅加达表示。
他说，该计划也是印尼与德国经济和投资合作承诺的一部分，这一承诺通过印尼-德国联合经济与投资委员会(JEIC)协议得到加强。该协议由印尼经济统筹部长与德国联邦经济和气候行动部长共同签署。
从德方来看，该计划是德国政府与包括印尼在内的伙伴国开展双边贸易伙伴关系倡议的一部分。该伙伴关系为加强两国的经济和贸易关系。
该计划第一阶段的实施活动已完成，即2026年1月19日至2月5日在德国举办的企业管理培训与发展项目。该活动吸引了来自19家中小工业的21名参与者，代表全印尼食品和饮料行业的企业。
在此次活动中，举办前期培训、实地考察、以及与德国商业伙伴的商务会议。政府希望这些活动能够提升参与者的能力，并帮助他们达到全球市场的标准。
“若印尼的中小工业能够满足标准并被全球市场接受，那么拓展至其他各种国际市场的机会将更加广阔。”
此外，还有最新的活动，即校友聚会。该活动是该系列计划的最后阶段。校友聚会为反思计划的执行成果、进行跨企业的经验分享、加强校友网络、并加强与印尼和德国双方战略利益相关者的联系。
政府表示，该计划也有望维持印尼工业经营者持续打入欧洲市场的势头。另一个希望实现的目标是，通过知识转移和加强长期伙伴关系，开辟更广泛的合作与创新机会。
关于该计划，德国联邦经济和能源部(BMWE)VB4部门负责人Ulrich Niemann称，在德国的三周期间，参与者进行了多项活动。他们访问10家德国公司，并参观了两个大型食品行业展会：柏林的绿色周(Green Week)展会和科隆(Koln)的国际糖果及零食展(International Sweets and Snacks Fair)。
此外，在计划实施期间，还促成了105场商务会议，平均每位参与者进行近五场企业对企业(B2B)会议。他指出，这反映了众多德国公司与印尼合作的浓厚兴趣。
他还表示，根据项目评估结果，参与者的国际能力得到了提升。这种能力的进步尤其体现在市场分析、商务沟通、商务谈判、商业伙伴探索以及对德国商业文化的理解等方面。
据报道，通过该计划，部分参与者已与德国公司签署了预合同或正式合同。另一方面，其他参与者仍在继续进行谈判和运营调整。
迪达建议所有政府部门和机构尽可能充分利用这一机会。他强调的是加强中小工业发展协同效应以及为进入国际市场提供辅导。
他希望国内工业能够持续提高产品质量、扩大市场准入、并提升其在全球层面的竞争力。
“我们希望这次校友聚会活动能够成为一个反思计划执行情况、加强参与者与利益相关者之间网络、以及推动印尼中小工业发展和竞争力提升方面持续合作的平台。” (lcm)